zwiedzanie Transylwanii w Rumunii

Poznaj Transylwanię w Rumunii

Poznaj Transylwanię, największy region Rumunia i chyba najbardziej znana. Odwiedzając Transylwanię, zanurzasz się w mieszankę kultur, przyrody i historii. Transylwania to region zróżnicowany: warto spróbować obserwować różnice, jakie istnieją w regionie, zarówno kulturowe, jak i naturalne. Region ten to miejsce o bogatej historii i wielokulturowej konwergencji. W całej Transylwanii tematem przewodnim jest współżycie Rumunów, Węgrów, Sasów i Romów. Transylwania jest bogata w mityczne i mgliste średniowieczne miejsca: jest tam około 100 zamków i fortec oraz około 70 kościołów obronnych. Największy i rumuński najlepiej zachowane zamki i fortece znajdują się tutaj. Ale dla bardziej ciekawskich podróżników jest wiele małych wiosek ze starymi domami i warownymi kościołami. Ponieważ Siedmiogród jest otoczony Karpatami, istnieje wiele górskich lasów oraz możliwości uprawiania turystyki pieszej i wspinaczki. W całych Karpatach znajdują się wspaniałe parki narodowe. W centrum Transylwanii znajdują się zielone wzgórza i rzeki. Większość dużych miast jest bardzo podobna do Europy Zachodniej, a infrastruktura jest ogólnie dobra, co ułatwia podróżującym.

regiony

Południowy wschód (Okręg Sybin, Okręg Brasov)

Region ten, z Sybinem i Braszowem, ma wyraźniejsze pochodzenie saksońskie. Jest to jedno z najbardziej popularnych miejsc dla turystów ze względu na jego bogactwo w fortecach (Rasnov, Bran), starych miastach, ufortyfikowanych kościołach w malowniczych wioskach (Biertan, Valea Vilor, Prejmir) i górskich lasach (Piatra Craiului). Jest także domem dla niektórych najważniejszych ośrodków narciarskich (Poiana Brasov).

Wschód

Region wokół Sfantu Gheorghe, Miercurea Ciuc i Targu Mures ma silne węgierskie wpływy kulturowe. Hrabstwa Harghita (Miercurea Ciuc) i Covasna (Sfantu Gheorghe) są również znane jako Szeklerland. Tutaj możesz kupić świeży chleb i Kürtőskalács od mieszkańców lub zobaczyć jezioro Sfanta Ana.

Południowy zachód

Hunedoara (Deva) i Alba (Alba Iulia) to ważne miejsca historyczne dla kultury rumuńskiej. Alba Iulia była miejscem zjednoczenia regionów rumuńskich. W tym regionie można zobaczyć wspaniały zamek Corvinesti, jeziora, jaskinie i inne piękne naturalne miejsca. Główne punkty dostępu do Parku Narodowego Retezat znajdują się tutaj.

Północny zachód

Kluż i Bistrita Nasaud trudniej jest zdefiniować w kategoriach dominującej kultury. Kluż Napoka jest bardzo ważnym miastem uniwersyteckim i badawczym. Ma także ważne zabytki historyczne i kulturowe. Wokół znajdują się malownicze wioski (rumuńska, węgierska i niemiecka). W pobliżu Turdy można odwiedzić imponujący Kanion Turda. Bistrita Nasaud słynie z jezior, jaskiń, uzdrowisk, ale także zabytków. Giurtelecu Şimleului jest również w tym regionie.

Chociaż niektórzy ludzie mogą kojarzyć to imię tylko z opowieściami o krwiożerczych wampirach (jest to sceneria powieści Brama Stokera Dracula), Transylwania jest jednym z najpiękniejszych naturalnych regionów w Europie usianym malowniczymi, średniowiecznymi miastami i klasztorami. Tętniące życiem miasta z oszałamiającą barokową architekturą oferują nowoczesne usługi turystyczne w cenie znacznie niższej niż, powiedzmy, Niemcy or Francja. Znajdziesz tutaj jedne z najbardziej rozwiniętych miast w Rumunii, ale także stare wioski, w których ludzie żyją tak, jak sto lat temu. Transylwania jest otoczona mglistymi Karpatami i jest domem dla rzadkiej fauny (niedźwiedzie, wilki) i flory (storczyki i inne rośliny).

Transylwania ma całą historię i kulturę wieloetniczną, jakiej możesz chcieć. Historia Transylwanii jest bardzo dyskusyjna: kiedyś była integralną częścią Królestwa Węgry (950–1526), ​​a następnie niezależne Księstwo (1526–1690), zanim zostało ponownie wchłonięte przez imperium Habsburgów. Został zjednoczony z Wołoszczyzną i Mołdawią, tworząc Rumunię po rozwiązaniu imperium austro-węgierskiego na mocy Traktatu Triannon, który zakończył się wielką wojną między Węgrami a aliantami. Ta złożona historia wyjaśnia wiele różnic kulturowych między Transylwanią a resztą Rumunii.

Transylwania jest przykładem różnych grup etnicznych żyjących razem w relatywnym pokoju. Jednak, podobnie jak ogólnie w Europie, pochodzenie etniczne Romów jest nadal poważnie dyskryminowane, a ich kultura jest słabo poznana.

Dzisiaj Transylwania jest najbardziej rozwiniętym regionem w Rumunii, częściowo z powodu turystyki, a częściowo z powodu silniejszej tradycji kapitalistycznej przed II wojną światową. Obecność mniejszości niemieckiej i węgierskiej była katalizatorem wpływów zachodnich w Transylwanii od 1989. Interesujące jest obserwowanie różnic w obrębie tego małego regionu: na południu i południowym wschodzie dominuje kultura saksońska, na wschodzie i północnym wschodzie większy wpływ ma kultura węgierska, na północ jest bardziej słowiański, a na południowy zachód znowu inny. Spróbuj odwiedzić kilka starszych wiosek, w których ludzie są zazwyczaj bardzo przyjaźni.

Miasta

  • Aiud
  • Alba-Iulia
  • Braszów
  • Cluj-Napoca
  • Oradea
  • Sibiu
  • Sighişoara
  • Sfântu Gheorghe
  • Târgu-Mureş

Inne miejsca docelowe

  • Arieseni
  • Râşnov
  • Góry Zachodniorumuńskie, Arieseni, Huedin i okoliczne wioski
  • Păltiniş
  • Park Narodowy Retezat
  • Szeklerland, Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
  • Turda
  • Lunca ilvei
  • Giurtelecu Şimleului

Mówić

Obecnie prawie wszyscy w Siedmiogrodzie mówią po rumuńsku, chociaż dla wielu etnicznych Węgrów - około 20% populacji, ale znacznie więcej na niektórych obszarach - węgierski jest właściwie ich pierwszym językiem. Niewielu rodzimych użytkowników języka niemieckiego pozostało, ale w każdym dużym mieście powinno być łatwo znaleźć ludzi mówiących przynajmniej średnio dobrze po angielsku, francusku lub niemiecku.

Transylwania jest stosunkowo łatwo dostępna ze względu na względny dobrobyt gospodarczy, przemysł turystyczny i bliskość Europy Środkowej.

W regionie są trzy główne lotniska.

Międzynarodowy port lotniczy Cluj-Napoca znajduje się w północno-zachodniej Transylwanii. To największe lotnisko w Transylwanii i wschodzące centrum regionalne.

Poruszać się

Transylwania to obowiązkowy cel podróży dla osób podróżujących po tej części Europy. Pociągi to zazwyczaj najlepszy sposób podróżowania między głównymi miastami Transylwanii i miejscami turystycznymi. Jednak wiele zabytków regionu jest ukrytych przed głównymi szlakami transportowymi, dlatego zalecamy wynajęcie samochodu lub autobusy do tych miejsc.

Świetne i szczegółowe mapy drogowe można znaleźć na dowolnej stacji benzynowej w całym kraju, na dworcach kolejowych i w większości kiosków. Te szczegółowe mapy drogowe mogą zaprowadzić Cię w dowolne miejsce bez potrzeby prowadzenia. Należy jednak zachować ostrożność, ponieważ drogi drugorzędne i trzeciorzędne nie są wyraźnie oznaczone, więc czasami trzeba poprosić o wskazówki. Ludzie są zazwyczaj bardzo przyjaźni i pomogą ci dotrzeć do wybranego przez ciebie miejsca docelowego.

Rowery to bardzo wygodny i ekologiczny sposób poruszania się po Transylwanii, dzięki czemu można obserwować naturalne piękno, a nawet odwiedzić najmniejsze i najodleglejsze wioski. Uważaj jednak, że większość torów ma duże wzniesienia, więc powinieneś być przyzwyczajony do wspinaczki. W odległych wioskach zawsze można znaleźć mieszkańców, którzy bardzo tanio sprzedają niektóre świeże produkty: owoce, warzywa, nabiał, a nawet zapraszają na lunch. Rowery wyścigowe z wąskimi oponami nie są jednak zalecane, nawet duże drogi mają wiele wad, a na bardziej odległych obszarach będziesz jeździć po polnych drogach, dlatego preferowany jest solidny rower górski.

Wypożyczalnie samochodów są łatwe do znalezienia.

Co zjeść

Dania rumuńskie

  • Sarmale - mięso w winie lub liściach kapusty
  • Mici - symbol Rumunii. Dla niektórych mieszkańców jest jak miecz dla samuraja (ale smaczniejszy).
  • Ciorba de Burta - zupa z flaków. Smakuje lepiej niż się wydaje!
  • Bulz - ser z polentą (tylko w Transylwanii)
  • Papanasi - deser: spróbuj, pokochaj

Dania węgierskie

  • Zupa fasolowa w chlebie - będziesz zachwycony od podania do zlizania talerza
  • Gulasz
  • Kapuśniak
  • Zupa z soczewicy
  • Kurtos Kalacs - deser, można znaleźć w okolicy atrakcji turystycznych lub w strefach węgierskich na drodze

Co do picia

  • Piwo Ursus Black - Średnio treściwe, ciemne piwo jasne należące do czołówki napojów w Europie Wschodniej
  • Bergenbier - bogaty lager w stylu niemieckim, niezwykle popularny w całej Rumunii
  • Piwo Stejar - 7% mocne piwo o wyraźnym smaku
  • Lacrima Lui Ovidiu - Ładne, słodkie rumuńskie wino, dostępne w supermarketach za około 20 lei.
  • Piwo Dracula - piwo kiczowate sprzedawane zagranicznym turystom w okolicach zamku Bran i supermarketów, znane ze swojego wyjątkowo niesmacznego smaku.
  • Piwo Ciuc - Jedno z najlepszych piw Grupy Heineken
  • Wino z lokalnej winiarni. Znajdziesz je w każdym mieście, po prostu poproś o „crama” (czytaj: krahmah)
  • Horinca de Bihor lub inna Tuica. To jest lokalna brandy. Wielu mieszkańców warzy własną naturalną i gustowną brandy. Możesz go znaleźć u miejscowych (chętnie posmakują ich) i w piwnicach z winami.

Bądź bezpieczny

Transylwania nie jest krajem niebezpieczeństw czających się za każdym zaciemnionym kątem. Ma stosunkowo dużą liczbę posterunków policji, więc jeśli coś pójdzie nie tak w twojej podróży, pomoc będzie w pobliżu.

Należy wystrzegać się kradzieży kieszonkowych wokół zatłoczonych atrakcji turystycznych, aw miastach o dużym natężeniu ruchu, takich jak Sinaia, pojawią się oszuści polujący na turystów. Uważaj na „maradona”.

Wynoś się

Maramures na północy, Banat na południowym zachodzie i Crisana na zachodzie są historycznie związane z Transylwanią i mogą być dobrym przedłużeniem podróży do Transylwanii.

Mołdawia jest popularna ze względu na swoje klasztory i małe wioski.

Dobrogea to miejsce, w którym można udać się na wybrzeże Morza Czarnego.

Bukareszt jest stolicą Rumunii i około 3 godzin drogi od Brasov.

Na południu Rumunia widać zieloną Oltenię i żywy region Muntenii.

Oficjalne strony turystyczne Transylwanii

Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź oficjalną stronę rządową: 

Obejrzyj film o Transylwanii

Posty na Instagramie od innych użytkowników

Instagram nie zwracają 200.

Zarezerwuj wycieczkę

Jeśli chcesz, abyśmy utworzyli wpis na blogu o Twoim ulubionym miejscu,
proszę napisz do nas na FaceBook
z twoim imieniem
Twoja opinia
i zdjęcia,
i postaramy się go wkrótce dodać

Przydatne wskazówki dotyczące podróży -Blog post

Przydatne wskazówki dotyczące podróży

Przydatne wskazówki dotyczące podróży Przed wyjazdem koniecznie przeczytaj te wskazówki dotyczące podróży. Podróż jest pełna ważnych decyzji - na przykład, który kraj odwiedzić, ile wydać i kiedy przestać czekać i ostatecznie podjąć tę najważniejszą decyzję o rezerwacji biletów. Oto kilka prostych wskazówek, które ułatwią Ci drogę do następnego […]